Меризи да Караваджо  
https://casino-vulkan.com
Главная > Документы > Контракт, заключенный между Симоне Петерцано и Караваджо.


Контракт, заключенный между Симоне Петерцано и Караваджо.

Год от рождения нашего Спасителя 1584, 6 апреля Микеланджело Меризи сын Мастера Фирмо из прихода св. Георгия на Поццо Бьянко, с одной стороны, и благородный Мастер Симон Петерцано сын Мастера Франческо из того же места, с другой стороны, пришли к следующим соглашениям и договорам, нерушимо соблюдаемым в форме, излагаемой ниже:

Во-первых, они согласились в том, что означенный Микеланджело должен обязательно находиться и проживать с означенным Мастером Симоном для того, чтобы изучить искусство живописца и это на последующие четыре года, начиная с сегодняшнего. Микеланджело обязан практиковаться в этом искусстве день и ночь, прилежно и хорошо, как это обычно для этого искусства. Он не должен наносить ущерба собственности Мастера Симона или злоупотреблять ею, а вышеупомянутый Мастер Симон должен содержать означенного Микеланджело в своем доме, одевать и обучать означенному искусству так хорошо, как позволяют ему его возможности, и следить за тем, чтобы к концу указанных четырех лет он (Микеланджело) преуспел бы в указанном искусстве и был способен работать самостоятельно. И означенный Микеланджело обязан уплатить означенному Мастеру Симону 20 золотых скуди... как свое вознаграждение. И в течение четырех лет означенный Микеланджело не может и не должен оставить свою работу у означенного Мастера Симона и не имеет права пойти в обучение к другому по этой профессии, в этом же городе или где бы то ни было, без разрешения означенного Мастера Симона. А наказанием за это должна быть уплата в 48 золотых скуди...

Баптиста, сын покойного Мастера Фирмо, и Бартоломео де Баскис, отец и сын... согласились быть гарантами... и т. д.

[Контракт был заключен в доме Петерцано].


1 Friedlaender, p. 268. Симоне Петерцано — художник из Бергамо, работавший в Милане между 1573 и 1592 гг. Не будучи оригинальным мастером, он представляет интерес как первый и, судя по документу, бесспорный учитель Караваджо. В этом контракте отражаются также реальные взаимоотношения и обязательства, взятые на себя каждой из сторон.


Смерть Марии. (Меризи да Караваджо)

Шулера. (Меризи да Караваджо)

Юдифь и Олоферн. (Меризи да Караваджо)




Перепечатка и использование материалов допускается с условием размещения ссылки Караваджо Микеланджело. Сайт художника.